Another option is the Linkification extension for Firefox. It makes plain-text links clickable and removes the referrer url. The anonym.to idea might be better since a server script would automatically fix the link and people wouldn't have to use Firefox. I do love that extension though...
https://addons.mozilla.org/firefox/190/