Author
lazuro
Good Poster
Added: Jan 08, 2005 9:45 pm
i was wondering if any of the german speakers here could help me out by translating this sentance? I would appreciate it if you could turn it into english as closely as possible?

Einen interessanten Stil bietet der Illustrator von jason brookes

many thanks
lazuro
Good Poster
Added: Jan 08, 2005 9:48 pm
P.S,
i know it looks pretty obvious that it says an interesting site for the illustrator jason brookes, but was just wondering if i missed anything?

it is just a review that a german person wrote for this illustrators site after i suggested he linked to it on his site and im just trying to figure out what he said about it

thanks!
markus1
Retired Legend
Added: Jan 08, 2005 10:31 pm
anybody speak german?

I wish I could....Calahan should be able to help you
alex
Good Poster
Added: Jan 08, 2005 10:57 pm
Einen = A (n)
interessanten = interessting
Stil = style
bietet = offers
der = the
Illustrator = illustrator in the sence of painter probably
von = of / by / from

jason brookes

It depends on the context the sentence is from.
Snigom
Very Respected Poster
Added: Jan 09, 2005 5:56 am
You could use Babble fish, but like Alex said, it would possibly generate the sentance in an incorrect format.
lazuro
Good Poster
Added: Jan 09, 2005 1:23 pm
thanx alex, by the way snigom what is babble fish?
alex
Good Poster
Added: Jan 09, 2005 1:27 pm
Snigom
Very Respected Poster
Added: Jan 10, 2005 6:00 am
Yes Alex, that is it:) It can translate practically any language, word ofr word, but has ultimate problems with sentance structure and grammar. It's a free service, so I am not going to argue about it Smile. I have used it several times to translate foreign web pages. It's a great resource. Cool